The Congo Tribunal

1.3

«Où la corruption était devenue une institution nationale, comment s’étonner de l’effondrement des structures étatiques?»

Colette Braeckman (membre du jury, Bukavu / Berlin) est la correspondante en Afrique du journal belge « Le Soir » . Elle est l'une des meilleures spécialistes de la Guerre civile congolaise, de son origine et du rôle des gouvernements européens. Ses livres sur l'ère Motubus et les conflits au Congo font office de référence.

membre du jury Bukavu Belgique Berlin Banque mondiale Mobutu Rwanda guerre civile Kabila groupes armés FDLR Nations unies rebelles M23 contrats miniers régulation minière Chine

5.2

«Le mal Congolais il n’est pas dans l’Etat, le mal est dans les hommes.»

Marcellin Cishambo Ruhoya (témoin et expert, Bukavu) était conseiller politique du président Joseph Kabila. En 2006, il a été nommé gouverneur de la province du Sud-Kivu.

témoin Bukavu Mobutu Rwanda MONUSCO Nations unies rebelles M23 Belgique Chine

5.3

«À vue de toutes les violences, guerres, agressions et pillages subis par ce pays, sa population devrait avoir subi le sort des Indiens d’Amérique du Nord.»

Colette Braeckman (membre du jury, Bukavu / Berlin) est la correspondante en Afrique du journal belge « Le Soir » . Elle est l'une des meilleures spécialistes de la Guerre civile congolaise, de son origine et du rôle des gouvernements européens. Ses livres sur l'ère Motubus et les conflits au Congo font office de référence.

membre du jury Bukavu Rwanda rebelles M23 régulation minière multinationales contrats miniers droits de l’homme communauté locale Kabila