THE UVIRA AND MUTARULE SCREENINGS

ENGLISH BELOW

Le 11 mai nous avons organisé la prochaine projection, cette fois dans la ville d’Uvira, situé au bord nord du Lac Tanganyika au Sud-Kivu. Monsieur Amini Kabaaka Shemu, leader d‘étudiants et un des témoins clés du cas de Mutarule, était présent ainsi que deux officiers des Forces Armées de la RDC (FARDC). Dans l’ensemble plus de 300 personnes ont assisté à la projection et à la discussion qui suivait.

Après avoir recu le DVD du „Tribunal sur le Congo“ à la projection d’Uvira, la communauté de Mutarule a organisé une propre projection à l’occasion de la commémoration du cinquième anniversaire du massacre de Mutarule, un des trois cas du premier Tribunal sur le Congo. Plus de 500 membres de la communauté et survivants ont été présents!

ENGLISH

On the 11th of May we performed our next movie screening, this time in the city of Uvira, situated on the northern shore of Lake Tanganyika in South-Kivu. Mr. Amini Kabaaka Shemu, student leader and one of the key witnesses in the Mutarule case, as well as two officers of the FARDC (Armed Forces of the DRC) attended the screening. In total, 300 people came to see the movie and debate afterwards.
After having received the „Congo Tribunal“ DVD at the Uvira screening, the local community of Mutarule organised its own screening at the occasion of the commeration of the fifth anniversary of the massacre of Mutarule, one of the three cases of the first Congo Tribunal. More than 500 members of the community and survivors of the massacre attended the screening!